TEATRO | "Todo lo demás no importa" de Andrea Chacón Álvarez | Contar y cantar

Por Alba Ermida

Andrea Chacón vuelve a estrenar, como dramaturga y directora, Todo lo demás no importa, una libre adaptación de textos de Sara Gallardo (1931-1988), periodista y escritora argentina poco conocida y difundida.

Las variaciones, cargadas de bellas imágenes, son pequeñas historias que las dos actrices, hacen brotar de su voz. Actrices totales, Noelia Antelo y Magalí Fugini, se convierten por momentos en cantantes, en instrumentistas y sobre todo en narradoras. Sus cuerpos son atravesados por los personajes de las historias que relatan y a través de ellos hacen volar al público hacia las hermosas imágenes a las que los textos de Gallardo remiten. Y en ellos, el humor no está ausente.

La puesta en escena, en su desnuda blancura no conceptual, acompaña y contrarresta la imbricada densidad de los relatos. Unos bellos juegos de luz nos transportan al mundo donde la realidad se suspende y nos ayudan a introducirnos en los distintos universos que la palabra de las actrices va creando a partir de lo abstracto de la escenografía.

Una obra de corta duración pero de mucha complejidad imaginaria, descriptiva y sensorial, donde la mente del público disfruta del poder alusivo del teatro, que con la mera palabra es capaz de transportarla a mundos inexistentes, ubicados muy muy lejos de la íntima sala de Elefante Club de Teatro.

“Todo lo demás no importa” de Andrea Cjacón Álvarez sobre textos de Sara Gallardo. Actúan: Noelia Antelo, Magalí Fugini. Vestuario: Gabriela Delmastro. Escenografía: Pasto Rebelde, María Laura Monedero. Diseño de luces: Verónica Alcoba, Fernando Chacoma. Producción: Pasto Rebelde, Fabián Paterno. Viernes, 21 hs. Elefante Club de Teatro, Guardia Vieja 4257. Entrada: $80, $50.

TEATRO | "Todo lo demás no importa" de Andy Chacón Álvarez | Una delicia sonora

Por Cecilia Perna

En una charla informal, Andrea Chacón Álvarez me comentaba: “los textos de Sara Gallardo son muy difíciles de decir”. Y es la belleza en el decir -el trabajo precioso de las actrices para lograr esa belleza-  lo que con más intensidad se prendió en mí de la obra Todo lo demás no importa, que Andrea dirige y que puede verse los domingos en Oeste Estudio Teatral, basada en textos de la escritora.

Sara Gallardo, una narradora argentina extraordinaria, bastante olvidada por la crítica y el mercado editorial, tiene, en este pequeño escenario escondido de Primera Junta, la oportunidad mágica de revivir. Y de revivir en palabras dichas en voz alta, palabras que, para ser narradas, pasan por el cuerpo: que en su fusión devienen un texto nuevo y se reinventan poéticamente. Se hacen ritmo, en un ajuste perfecto de luces, de canto y de la belleza íntima que emana de todo cuerpo. El cuerpo es ahí caja de resonancia vocal: cajita de música que reproduce el lenguaje escrito como una partitura y le da a los cuentos la oportunidad de activar otra vez aquella naturaleza antigua de la narrativa, que la larga y añeja práctica de escritura ha puesto a dormir en su centro: la oralidad. Casi como una regresión a lo más básico e infantil, a lo más arcaico y remoto, a lo más físico y material: la voz que narra, que nos narra, que nos regala palabras hiladas por la  sorpresa maravillosa de estar vivos. La sorpresa de respirar y hablar, que es la misma cosa. Voz musical que, finalmente, es compañía porque el que sabe contar, nunca está solo.

  

“Todo lo demás no importa” sobre textos de Sara Gallardo. Dramaturgia y dirección: Andrea Chacón Álvarez. Actúan: Noelia Antelo, Magalí Fugini. Vestuario: Gabriela Delmastro. Escenografía: Pasto Rebelde, Maria Laura Monedero. Diseño de luces: Verónica Alcoba, Fernando Chacoma. Fotografía: Andrea Chacón Alvarez, María Cristina Pereyra. Producción: Pasto Rebelde, Fabián Paterno. Domingos, 19 hs. Oeste Estudio Teatral, Del Barco Centenera 143 “A”. Entrada: $60, $40.